慰安婦メモリアルディもう明後日・・・最終チラシ
【拡散希望】
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
歴史のねつ造は許さない！
日本軍「慰安婦」メモリアル・デーを国連記念日に!!
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
とき：2013年8月11日（日）
10：30 開 場
11：00～フィリンピンから日本軍「慰安婦」被害者証言
12：00～休憩
13：00～国際シンポジウム
16：30 閉 会
場所：東京ウィメンズプラザ・ホール
http://www.pbls.or.jp/event/map_tokyo-womens-plaza.html
東京都渋谷区神宮前5-53-67「渋谷駅」下車徒歩12分、
「表参道駅」下車徒歩7分（地下鉄銀座線・半蔵門線・千代田線）
参加費： 1,000円
主催：日本軍「慰安婦」問題解決全国行動
8・14を国連記念日にしよう! キャンペーン
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【国際シンポジウム 戦時性暴力被害者から変革の主体へ】
基調講演：
■女性の参加が平和を持続可能なものにする
～安保理決議1325号のコアメッセージ～
アンワラル・チャウドリー（元国連安保理議長）
■日本軍「慰安婦」被害者が変革の主体になるとき
尹美香（韓国挺身隊問題対策協議会常任代表）
■記憶を普遍化し、未来に引き継ぐことの意義
岡真理（京都大学教員）
■特別参加フィリピンから 日本軍「慰安婦」被害者証言
■ファシリテーター 渡辺美奈（日本軍「慰安婦」問題解決全国行動）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●発言者プロフィール
・アンワラル・チャウドリーさん
バングラデシュ出身。国連大使（ニューヨーク、1996―2001）ほかチリやニカラ
グアなどの大使を歴任。元国連事務次長、元国連上級代表。2000年3月8日、国連
安保理議長として初めてジェンダー平等と平和は不可分であるとの議長声明を発
表、同年10月31日の「女性・平和・安全保障」に関する安保理決議1325の採択実
現に尽力した。
・尹美香さん
韓国挺身隊問題対策協議会（挺対協）常任代表、戦争と女性の人権博物館館長。
挺対協結成直後からスタッフとして活動。1000回もの水曜デモを続け日本軍「慰
安婦」問題を国際問題化させたこと等を評価され「ヌッポム（遅い春）統一賞」
受賞。著書に『20年間の水曜日』（東方出版、2011年）。
・岡真理さん
京都大学教員／現代アラブ文学・第三世界フェミニズム。エジプト留学時代から
パレスチナを訪れ、そこで起こっていることの意味を問い続けてきた。特に「記
憶の政治学」をキーワードに現代世界の構造的暴力を考察し、精力的に社会批評
を行っている。著書に『記憶/物語』（岩波書店）、『アラブ 祈りとしての文
学』他。
●特別参加(フィリピンから）
・ピラール・フリアスさん
ルソン島南カマリネス州生。16歳の時、洗濯をしているところに現れた2人の日
本兵にナイフで顔を刺されるなどの後、輪かんされる。村が焼かれ学校に避難。
日本軍部隊により、3人の女性と一緒に昼夜腰縄で繋がれたまま、山中をゲリラ
討伐に連行され、輪かんされる日々が続いた。
・エステリータ・デイさん
1930.4.28、ネグロス島タリサイ市生。83歳。1944年14歳のとき、市場に物売り
に出かけ、ゲリラ討伐に巻き込まれ、女性たちと一緒に、日本軍駐屯地に連行さ
れ、輪姦される。昼は日本兵の服の洗濯と掃除、夜は輪姦という日々がアメリカ
軍がタリサイ市に来るまで続いた。
・レチルダ・エクストレマドゥラさん
リラ・ピリピーナ（被害者と支援者の組織）のコーディネーター。被害者の正義
の回復とともに、性暴力を生みだす軍隊のありようそのものを問う運動を展開。
「パマナ」（継承者）を組織したり、フィリピン国内の各大学と連携するなど、
継承と教育も常に視野に入れて活動している。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
8月14日は、1991年に韓国の金学順さんが日本軍「慰安婦」被害者として初めて
名乗り出た日です。
この勇気ある告発がきっかけとなって、アジア各地の被害女性たちが半世紀の沈
黙を破って証言し、日本政府の責任を問い始めました。この告発は、日本軍性奴
隷制の実態を明らかにしただけでなく、旧ユーゴ紛争をはじめ紛争下で性暴力被
害を受けた女性たちに勇気を与え、軍隊そのものの暴力性を暴いていきました。
金学順さんが名乗り出た8月14日を日本軍「慰安婦」メモリアル・デーとする。
このことは、2012年12月、韓国、台湾、フィリピンの「慰安婦」被害者と各国
の支援者が一堂に集まったアジア連帯会議で決まりました。
さらに、この日本軍「慰安婦」メモリアル・デーを国連記念日にすることで、
被害者の名誉を回復し、再発防止（戦時下での性暴力を根絶する）につなげて
いきたいと私たちは考えています。
日本では歴史の事実を歪めようとする勢力が跋扈する今、私たちはこのキャン
ペーンを社会に広げていくことで、「慰安婦」問題の解決を日本政府に求める
世論を国内外に根付かせることを目指します。
「8.14日本軍「慰安婦」メモリアル・デーを国連記念日に!!」キャンペーンは
2013年8月、第一歩を踏み出します。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【第1回日本軍「慰安婦」メモリアル・デー 全国各地の動き】
●第1回 日本軍「慰安婦」メモリアル・デー＠東京
とき：2013年8月14日（水）18:00pm
場所：新宿・柏木公園（新宿区西新宿7-13）
※「新宿東口アルタ前」から変更となりました。
今年の8月14日はその第1回目。さらに韓国で毎週開かれている水曜デモ
の日でもあります。この日、世界や日本の各地で様々なアクションが
企画されていますが、東京ではど真ん中の新宿に集合します！
5月13日に大阪の橋下市長が「「慰安婦」は必要だった」発言をしてから、
ちょうど3か月にあたるこの日、被害者を傷つける行為や歴史の否定を
糾弾し、一刻も早く「慰安婦」被害者への謝罪と補償を求めるため、]
一緒に声をあげましょう！ 手作りプラカードや、鳴り物も大歓迎です。
・北海道 8/7＠札幌市男女共同参画センター
・東京 8/9＠武蔵野公会堂会議室
・名古屋 8/14水曜デモ
・関西 8/14＠大阪・住まい情報センター
・福山 8/7＠福山駅前
・広島 8/7＠広島市本通り
・北九州 8/14＠JR小倉駅前
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
賛同カンパにご協力ください！
「8.14日本軍「慰安婦」メモリアル・デーを国連記念日に!!」キャンペーンは
全国各地で様々な催しを行っています。海外からゲストを招く国際会議の開催
をはじめとして、キャンペーンには費用がかかります。ぜひ、賛同カンパに
ご協力ください！ ※お名前の公表可・不可を御記載下さい。
賛同金 1口 個人1,000円／団体2,000円
郵便振替口座番号 02760-1-84752
加入者名 日本軍「慰安婦」問題解決全国行動2010
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
お問い合わせ：日本軍「慰安婦」問題解決全国行動
8・14を国連記念日にしよう! キャンペーン
E-mail：ianfu-kaiketsu@freeml.com FAX：03-3202-4634
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
歴史のねつ造は許さない！
日本軍「慰安婦」メモリアル・デーを国連記念日に!!
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
とき：2013年8月11日（日）
10：30 開 場
11：00～フィリンピンから日本軍「慰安婦」被害者証言
12：00～休憩
13：00～国際シンポジウム
16：30 閉 会
場所：東京ウィメンズプラザ・ホール
http://www.pbls.or.jp/event/map_tokyo-womens-plaza.html
東京都渋谷区神宮前5-53-67「渋谷駅」下車徒歩12分、
「表参道駅」下車徒歩7分（地下鉄銀座線・半蔵門線・千代田線）
参加費： 1,000円
主催：日本軍「慰安婦」問題解決全国行動
8・14を国連記念日にしよう! キャンペーン
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【国際シンポジウム 戦時性暴力被害者から変革の主体へ】
基調講演：
■女性の参加が平和を持続可能なものにする
～安保理決議1325号のコアメッセージ～
アンワラル・チャウドリー（元国連安保理議長）
■日本軍「慰安婦」被害者が変革の主体になるとき
尹美香（韓国挺身隊問題対策協議会常任代表）
■記憶を普遍化し、未来に引き継ぐことの意義
岡真理（京都大学教員）
■特別参加フィリピンから 日本軍「慰安婦」被害者証言
■ファシリテーター 渡辺美奈（日本軍「慰安婦」問題解決全国行動）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●発言者プロフィール
・アンワラル・チャウドリーさん
バングラデシュ出身。国連大使（ニューヨーク、1996―2001）ほかチリやニカラ
グアなどの大使を歴任。元国連事務次長、元国連上級代表。2000年3月8日、国連
安保理議長として初めてジェンダー平等と平和は不可分であるとの議長声明を発
表、同年10月31日の「女性・平和・安全保障」に関する安保理決議1325の採択実
現に尽力した。
・尹美香さん
韓国挺身隊問題対策協議会（挺対協）常任代表、戦争と女性の人権博物館館長。
挺対協結成直後からスタッフとして活動。1000回もの水曜デモを続け日本軍「慰
安婦」問題を国際問題化させたこと等を評価され「ヌッポム（遅い春）統一賞」
受賞。著書に『20年間の水曜日』（東方出版、2011年）。
・岡真理さん
京都大学教員／現代アラブ文学・第三世界フェミニズム。エジプト留学時代から
パレスチナを訪れ、そこで起こっていることの意味を問い続けてきた。特に「記
憶の政治学」をキーワードに現代世界の構造的暴力を考察し、精力的に社会批評
を行っている。著書に『記憶/物語』（岩波書店）、『アラブ 祈りとしての文
学』他。
●特別参加(フィリピンから）
・ピラール・フリアスさん
ルソン島南カマリネス州生。16歳の時、洗濯をしているところに現れた2人の日
本兵にナイフで顔を刺されるなどの後、輪かんされる。村が焼かれ学校に避難。
日本軍部隊により、3人の女性と一緒に昼夜腰縄で繋がれたまま、山中をゲリラ
討伐に連行され、輪かんされる日々が続いた。
・エステリータ・デイさん
1930.4.28、ネグロス島タリサイ市生。83歳。1944年14歳のとき、市場に物売り
に出かけ、ゲリラ討伐に巻き込まれ、女性たちと一緒に、日本軍駐屯地に連行さ
れ、輪姦される。昼は日本兵の服の洗濯と掃除、夜は輪姦という日々がアメリカ
軍がタリサイ市に来るまで続いた。
・レチルダ・エクストレマドゥラさん
リラ・ピリピーナ（被害者と支援者の組織）のコーディネーター。被害者の正義
の回復とともに、性暴力を生みだす軍隊のありようそのものを問う運動を展開。
「パマナ」（継承者）を組織したり、フィリピン国内の各大学と連携するなど、
継承と教育も常に視野に入れて活動している。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
8月14日は、1991年に韓国の金学順さんが日本軍「慰安婦」被害者として初めて
名乗り出た日です。
この勇気ある告発がきっかけとなって、アジア各地の被害女性たちが半世紀の沈
黙を破って証言し、日本政府の責任を問い始めました。この告発は、日本軍性奴
隷制の実態を明らかにしただけでなく、旧ユーゴ紛争をはじめ紛争下で性暴力被
害を受けた女性たちに勇気を与え、軍隊そのものの暴力性を暴いていきました。
金学順さんが名乗り出た8月14日を日本軍「慰安婦」メモリアル・デーとする。
このことは、2012年12月、韓国、台湾、フィリピンの「慰安婦」被害者と各国
の支援者が一堂に集まったアジア連帯会議で決まりました。
さらに、この日本軍「慰安婦」メモリアル・デーを国連記念日にすることで、
被害者の名誉を回復し、再発防止（戦時下での性暴力を根絶する）につなげて
いきたいと私たちは考えています。
日本では歴史の事実を歪めようとする勢力が跋扈する今、私たちはこのキャン
ペーンを社会に広げていくことで、「慰安婦」問題の解決を日本政府に求める
世論を国内外に根付かせることを目指します。
「8.14日本軍「慰安婦」メモリアル・デーを国連記念日に!!」キャンペーンは
2013年8月、第一歩を踏み出します。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【第1回日本軍「慰安婦」メモリアル・デー 全国各地の動き】
●第1回 日本軍「慰安婦」メモリアル・デー＠東京
とき：2013年8月14日（水）18:00pm
場所：新宿・柏木公園（新宿区西新宿7-13）
※「新宿東口アルタ前」から変更となりました。
今年の8月14日はその第1回目。さらに韓国で毎週開かれている水曜デモ
の日でもあります。この日、世界や日本の各地で様々なアクションが
企画されていますが、東京ではど真ん中の新宿に集合します！
5月13日に大阪の橋下市長が「「慰安婦」は必要だった」発言をしてから、
ちょうど3か月にあたるこの日、被害者を傷つける行為や歴史の否定を
糾弾し、一刻も早く「慰安婦」被害者への謝罪と補償を求めるため、]
一緒に声をあげましょう！ 手作りプラカードや、鳴り物も大歓迎です。
・北海道 8/7＠札幌市男女共同参画センター
・東京 8/9＠武蔵野公会堂会議室
・名古屋 8/14水曜デモ
・関西 8/14＠大阪・住まい情報センター
・福山 8/7＠福山駅前
・広島 8/7＠広島市本通り
・北九州 8/14＠JR小倉駅前
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
賛同カンパにご協力ください！
「8.14日本軍「慰安婦」メモリアル・デーを国連記念日に!!」キャンペーンは
全国各地で様々な催しを行っています。海外からゲストを招く国際会議の開催
をはじめとして、キャンペーンには費用がかかります。ぜひ、賛同カンパに
ご協力ください！ ※お名前の公表可・不可を御記載下さい。
賛同金 1口 個人1,000円／団体2,000円
郵便振替口座番号 02760-1-84752
加入者名 日本軍「慰安婦」問題解決全国行動2010
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
お問い合わせ：日本軍「慰安婦」問題解決全国行動
8・14を国連記念日にしよう! キャンペーン
E-mail：ianfu-kaiketsu@freeml.com FAX：03-3202-4634
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
