2004年9月18日の「釜山日報」＝ライダイハンに関するウヨの捏造
本文を書くことに対して、「お前は本当に日本人か？」「朝鮮人」などの罵声コメントがなされる事が予想される。
当会は、ほとんどが「慰安婦問題の解決」を願う日本人会員により、運営されている。そしてこれまで指摘して来たように「慰安婦問題の解決」を阻んでいるのは、韓国の左翼による捏造もあったとしても、多くが日本のウヨク勢力による捏造である。
釜山日報2004年9月18日の記事
「ライダイハン」についての釜山日報2004年9月18日の記事を見つけた。http://news20.busan.com/controller/newsController.jsp?sectionId=1010100000&subSectionId=1010100000&newsId=20040918000043
確かにどこにも「韓国軍人の強姦で生まれた子供」とは書いていない。
検索しても見当たらなかったのでおかしいと思っていたが、やはりウヨクサイドの捏造だったのである。あらためて思うが、我々が相手をしているのは何でも造り話を混ぜるキチガイみたいな連中である。
釜山日報
【翻訳文】
[チョ・フングク教授の東南アジア覗き見] <17>ライタイハン問題'、軍の子供、'蔑視されて20040918T094544 |修正時間:2009-01-12 [07:36:15] | 9面
東南アジア諸国のなかで、ベトナムほど、韓国と深い関係を持っている国もない。 高麗時代にはベトナム王子が内乱を避けて韓国に亡命して今日の花山李さんの先祖になったという話しもあれば、朝鮮時代には紙ボン履修狂の文がベトナム知識人の間にかなり広く知られた話しもある。 両国がどちらも儒教と漢字文化圏に属していたので、そのような密な付き合いが可能だったのだ。20世紀に入って両国間の関係は、ベトナム戦争で深く複雑にコジれた。韓国軍人たちのベトナム戦争の戦争遂行の過程でベトナム民間人虐殺の歴史の暗い影が垂れている一方ではライタイハン問題が存在している。「ライタイハン」とは、ベトナム戦争に参加した韓国人とベトナム女性たちの間に生まれたベトナム人・韓国人2世のことを指す。1964年から1975年までベトナム戦争に参加した韓国軍人と民間人たちは約40万人と推定されている。軽蔑を含む「混血雑種」を意味する「ライ」と戦争当時のベトナムでの韓国に対する名称で通じた「タイハン」の合成語である「ライタイハン」は、「韓国系混血児」に翻訳することができる。「ライタイハン」問題は、韓国人がベトナム戦争、そして特に1975年にベトナムの共産化した後、ベトナム「妻」と子供を捨てて無責任に韓国に帰国したことから始まる。ここにベトナムに対する韓国政府の無関心が加勢している。それに比べてアメリカ人とアメリカ政府は、手段を駆使して彼らのベトナム「家族」を米国に連れて来るために努力した。今日ライタイハンは、少なくとも5千人から多くて3万人と推定される。現在30～40歳までの年齢層に属している彼らは、過去30年間で、ベトナム社会の中で「敵の子」といじめを受けて生きてきた。母親だけの家庭で貧乏に暮らしていたので、しっかりと教育受けていない彼らは通常、苛酷な労働が要求されたり、蔑まれるような職業に従事してきた。ルックスもすぐにベトナム人と区別できるので、ベトナム社会では浮いた存在である。1992年に韓国とベトナムの国交正常化以来、両国間の経済的および人的交流が増大し、その結果「新ライタイハン」が生まれている。それらはビジネスのため長期的にベトナムに滞在した韓国人たちと現地妻の間に生まれた混血の2世たちである。問題は、韓国人がベトナムから撤退したときに現地妻と子を捨てることである。ベトナム戦争で見せた韓国人たちの姿が繰り返されている。ライタイハンの生計とベトナム社会での適応を支援するために、韓国のいくつかの民間団体が様々な教育や職業プログラムを運営している。しかし、根本的な問題を解決するためには、一方ではライタイハン自らがベトナム社会に同化するために努力し、一方では韓国人がベトナムで成し遂げた家庭に対して責任を負うことを知っている認識の転換が必要になるだろう。釜山大学国際専門大学院 seathai@pusan.ac.kr
原文）
[조흥국교수의 동남아 들여다보기] <17> 라이따이한 문제
20040918T094544 | 수정시간: 2009-01-12 [07:36:15] | 9면
동남아 국가들 가운데 베트남만큼 한국과 깊은 관계를 갖고 있는 나라도 없다. 고려 시대에는 한 베트남 왕자가 내란을 피해 한국에 망명하여 오늘날 화산(花山) 이(李)씨의 조상이 되었는가 하면,조선 시대에는 지봉 이수광의 글이 베트남 지식인들 사이에 꽤 널리 알려지기도 했다. 두 나라가 모두 유교 및 한자 문화권에 속해 있었기에 그러한 만남들이 가능했다.
20세기에 들어와서 두 나라간 관계는 베트남전쟁을 통해 매우 깊고 복잡하게 얽히게 된다. 그 얽힌 관계의 한 쪽에는 한국 군인들의 베트남전쟁 참가와 전쟁수행 과정에서의 베트남 민간인 학살 역사의 어두운 그림자가 드리워 있고,다른 한 쪽에는 라이따이한 문제가 놓여 있다.
'라이따이한'이란 베트남전쟁에 참가한 한국인들과 베트남 여인들 사이에 태어난 베트남 한인2세를 가리킨다. 1964년부터 1975년까지 베트남전쟁에 참가한 한국 군인들과 민간인들은 모두 약 40만 명으로 추산된다. 경멸적인 '혼혈잡종'을 뜻하는 '라이'와 전쟁 당시 베트남에서 한국에 대한 명칭으로 통하던 '따이한'의 합성어인 '라이따이한'은 대충 '한국계 혼혈아'로 번역될 수 있다.
'라이따이한' 문제는 한국인들이 베트남전쟁 기간 그리고 특히 1975년 베트남의 공산화 후 베트남 '아내'와 자녀들을 버리고 무책임하게 한국으로 귀국한 것에서 시작된다. 여기에 베트남에 대한 한국 정부의 무관심이 가세한다. 그에 비해 미국인들과 미국 정부는 갖은 수단을 동원하여 그들의 베트남 '가족'을 미국으로 데려오기 위해 노력했다.
오늘날 라이따이한은 최소 5천 명에서 많게는 3만 명으로 추산된다. 현재 30~40세 사이의 연령층에 속해 있는 그들은 지난 30년간 베트남 사회에서 '적군의 자식'으로 따돌림을 받으며 살아왔다. 홀어머니와 함께 가난하게 살면서 제대로 교육받지 못한 그들은 대개 힘든 노동이 요구되거나 멸시받는 직업에 종사해왔다. 외모에서도 종종 베트남인들과 구별되는 라이따이한들은 베트남 사회에서 겉돌고 있다.
1992년 한국과 베트남의 수교 이후 양국간 경제적 및 인적 교류가 증대되면서 '신(新) 라이따이한'이 생겨나고 있다. 사업상 베트남에 장기적으로 가 있는 한국인들과 현지처 사이에서 태어난 혼혈2세들이 그들이다. 문제는 한국인들이 베트남에서 철수할 때 현지처와 자식들을 버린다는 것이다. 베트남전쟁에서 보여준 한국인들의 모습이 반복되고 있다.
라이따이한들의 생계와 베트남 사회에서의 적응을 돕기 위해 한국의 여러 민간단체들이 다양한 교육 및 직업 프로그램을 운영하고 있다. 그러나 근본적인 문제해결을 위해서는 한편으로는 라이따이한 스스로가 베트남 사회에 동화하기 위해 노력해야 하며, 다른 한편으로는 한국 남자들이 베트남에서 이룬 가정에 대해 책임을 질 줄 아는 인식 전환을 해야 할 것이다. 부산대학교 국제전문대학원
seathai@pusan.ac.kr
20세기에 들어와서 두 나라간 관계는 베트남전쟁을 통해 매우 깊고 복잡하게 얽히게 된다. 그 얽힌 관계의 한 쪽에는 한국 군인들의 베트남전쟁 참가와 전쟁수행 과정에서의 베트남 민간인 학살 역사의 어두운 그림자가 드리워 있고,다른 한 쪽에는 라이따이한 문제가 놓여 있다.
'라이따이한'이란 베트남전쟁에 참가한 한국인들과 베트남 여인들 사이에 태어난 베트남 한인2세를 가리킨다. 1964년부터 1975년까지 베트남전쟁에 참가한 한국 군인들과 민간인들은 모두 약 40만 명으로 추산된다. 경멸적인 '혼혈잡종'을 뜻하는 '라이'와 전쟁 당시 베트남에서 한국에 대한 명칭으로 통하던 '따이한'의 합성어인 '라이따이한'은 대충 '한국계 혼혈아'로 번역될 수 있다.
'라이따이한' 문제는 한국인들이 베트남전쟁 기간 그리고 특히 1975년 베트남의 공산화 후 베트남 '아내'와 자녀들을 버리고 무책임하게 한국으로 귀국한 것에서 시작된다. 여기에 베트남에 대한 한국 정부의 무관심이 가세한다. 그에 비해 미국인들과 미국 정부는 갖은 수단을 동원하여 그들의 베트남 '가족'을 미국으로 데려오기 위해 노력했다.
오늘날 라이따이한은 최소 5천 명에서 많게는 3만 명으로 추산된다. 현재 30~40세 사이의 연령층에 속해 있는 그들은 지난 30년간 베트남 사회에서 '적군의 자식'으로 따돌림을 받으며 살아왔다. 홀어머니와 함께 가난하게 살면서 제대로 교육받지 못한 그들은 대개 힘든 노동이 요구되거나 멸시받는 직업에 종사해왔다. 외모에서도 종종 베트남인들과 구별되는 라이따이한들은 베트남 사회에서 겉돌고 있다.
1992년 한국과 베트남의 수교 이후 양국간 경제적 및 인적 교류가 증대되면서 '신(新) 라이따이한'이 생겨나고 있다. 사업상 베트남에 장기적으로 가 있는 한국인들과 현지처 사이에서 태어난 혼혈2세들이 그들이다. 문제는 한국인들이 베트남에서 철수할 때 현지처와 자식들을 버린다는 것이다. 베트남전쟁에서 보여준 한국인들의 모습이 반복되고 있다.
라이따이한들의 생계와 베트남 사회에서의 적응을 돕기 위해 한국의 여러 민간단체들이 다양한 교육 및 직업 프로그램을 운영하고 있다. 그러나 근본적인 문제해결을 위해서는 한편으로는 라이따이한 스스로가 베트남 사회에 동화하기 위해 노력해야 하며, 다른 한편으로는 한국 남자들이 베트남에서 이룬 가정에 대해 책임을 질 줄 아는 인식 전환을 해야 할 것이다. 부산대학교 국제전문대학원
seathai@pusan.ac.kr
それにしてもバカウヨって本当にデマ情報の踊らされやすいよな。
各雑誌ー虚報の系譜
そのバカウヨに媚びを売り、デマを何の検証もせずに掲載・主張する雑誌がたくさんある。とりわけひどいのは、Ｎｅｗｓポストセブンだろう。
この雑誌のこの手の情報のニュースソースは、３つある。
①ベトナム政府から流された情報を鵜呑みにした韓国の左翼系新聞・雑誌
②ネトウヨ
③韓国の左翼サイト
＊「ジャーナリストが取材した」とする場合もベトナム政府発の「虐殺情報」などに依拠している場合が多いといえるだろう。ベトナムは共産党一党支配する国であり、言論の自由度が非常に低い事を考慮しなければならない。ゆえにベトナム政府の意思をくむ、ベトナム発の情報の信頼性は低いのだが、それらを考慮し真実を追求したものでない。
「韓国サイト 韓国軍人に暴行されたベトナム人女性の証言掲載」
ではネタ元が「韓国の市民参加型ニュースサイト」である。それを基に「韓国軍の基地で働いていた当時20歳の女性が、兵士たちに輪姦された挙げ句に妊娠した」という記事を載せているのだが、ジャーナリストと言えるだろうか？ジャーナリズムとはこうした未確認情報を得た場合、裏をとるために動く事である。
お気楽簡単なネットで得た記事だけで、ネトウヨに売るためにあれこれ、書いている。
この記事「20歳時に4、5人の韓国兵に暴行を受けたベトナム人女性の証言」http://www.news-postseven.com/archives/20140328_247727.html
では、「フォトジャーナリストの村山康文氏は、ベトナム現地取材を通じ、ベトナム戦争における韓国軍による民間人の無差別殺戮や女性の性的陵辱といった戦争犯罪について、多くのベトナム人から直接の証言を得てきた」として「村山氏はライダイハン（韓国兵とベトナム人女性との間に生まれた子供。ベトナム語で「ライ」は混血、「ダイハン（大韓）」は韓国の蔑称）の家族からも貴重な証言を得ている。」と書いている。
ようするに「ライダイハンは、韓国軍の強姦による子供」としているのである。
さらにこの記事では「韓国農村部に嫁いだベトナム人妻を妻を韓国人夫が虐待する例頻発」http://www.news-postseven.com/archives/20140209_236237.htmlでは、
「かつてベトナム戦争（1960～1975年）に参戦した韓国軍は、現地で陵辱、虐殺行為を行い、「ライダイハン」と呼ばれる戦争犯罪の落し子を身籠るベトナム人女性問題は現在に至るまで大きな禍根を残している」
・・・としている。
「韓国軍は、現地で陵辱、虐殺行為を行い、「ライダイハン」と呼ばれる戦争犯罪の落し子」
なのだそうだ。
これがこのポストの認識なのだろう。そして記事の多さから言っても、編集部の編集姿勢が伺える。
またサピオ 2014年8月号は、
と書いている。ここではライダイハンを「韓国兵によるレイプなどで生まれた子供」にしてしまっている。
発売中の「正論」７月号、巻頭グラビアより。ベトナムでは韓国軍による大量虐殺・強姦などが生々しく語り継がれている。挺対協などの親北派が煽り立てる「慰安婦問題」にひたすら興奮している韓国世論ですが、少しは冷静になってはどうか。pic.twitter.com/4I1WoG8WHx
s
週刊ポスト3/28 事例付記 韓国軍の悪逆非道torakagenotes.blog91.fc2.com/blog-entry-262… 1004人の民間人を虐殺 ゴダイの大虐殺▼村人の前で輪姦して殺害▼ハミ村でも135人の民間人を無差別虐殺▼レイプ、虐殺に明け暮れた韓国軍 pic.twitter.com/OfOKykAne2
韓国軍のベトナム戦争での蛮行が米世論に糾弾される可能性も（NEWS ポストセブン） - Y!ニュース ln.is/news.yahoo.co.…。有名な「ライダイハン」は世界中に配信されている。 ベトナム女性を「強姦した後虐殺」した事件だ。
